Monday, May 31, 2010

Memancing di Kolam Kecil



Saya sudah lam sangat tidak memancing. Dulu semasa remaja dan kanak-kanak di kampung saya sering mencari lopak dan paya untuk memancing. Ketika itu, haruan dan keli mudah sangat ditemukan. Lombong-lombong sekitar Kampung Baru, Kantan, Tanah Hitam, Chemor Estet, Changkat Kinding juga menjadi tempat kunjungan saya bersama rakan-rakan untuk mencari tilapia, puyu, haruan, dan tongsan. Ikan tongsan ini belaan Cina, tapi kawan saya tak peduli. Asalkan dapat dipancing asal jadi. Ikan tongsan pada masa itu diberi makan daun ubi, bukannya pelet seperti sekarang, dan bukan juga usus dalaman binatang termasuk babi. Jadi, rasanya sedap. Tapi kami tak suka makan tongsan kerana terlalu berlemak.
Minggu lepas saya berpeluang memancing di Resort Lambaiana, Sg Gabai. Kolamnya kecil saja tetapi ikannya banyak. Teruja juga apabila kembali menemukan pengalaman menakluk ikan. Sebenarnya aktiviti itu dibuat dalam bentuk pertandingan. Ikan yang saya tunjukkan itu bukannya yang terbesar. Banyak lagi yang lebih besar. Akhirnya saya diumumkan sebagai pemenang kerana berjaya mendapat ikan seberat 3.4 kg. Macam mana tak menang, saya bergabung dengan anak bongsu. Orang lain mungkin hanya satu pancing (tapi tentu ada yang pakai dua juga). Ikan yang kami pancing tidak dibawa balik tetapi kami bakar untuk makan tengah hari di resort itu sebelum berangkat pulang.


Kawan-kawan yang teringin nak memancing bolehlah kita buat kem penulisan di situ dan boleh juga mandi di air terjun yang sangat tinggi.

Wednesday, May 26, 2010

meracik ayam hutan

semasa di kampung sekitar tahun 70-an beberapa orang tua kampung begitv akrab dengan hutan.wak raini. Pak alang arpi, pak k jalil, misalnya. Sering mencari lauk di hutan.menjerat landak, memburu rusa, menekut BURUNG Ruak-ruak. Dan meracik ayam hutan, mencari madu lebah adalah antara kerja mereka.saya tak pernah berpeluang mengikut mereka.tapi saya tahu cara menekut ruak-ruak dan meracik ayam hutan.sekarang terasa ingin sekali saya melakukan semua itu kerana sudah terlalu bosan dan penat dengan kehidupan sekarang. Penat dan terasa jauh. Jauh.mana rimba, mana suak, mana paya, mana jeram,mana lata, mana sendayan. Mana kelicap.. Merbah, punai, sebarau, serindit.. Haruan, pipit

Thursday, May 20, 2010

Sawang di laman Sesawang

Walaupun banyak perkara berlaku dalam hidup saya seminggu dua ini, saya tidak sempat memperincikannya sama ada realiti atau ilusi. Jadi saya tidak tahu apakah patut saya menulis di blog ini untuk menyatakannya. Saranan Zakir untuk membersihkan sawang di blog ini pun baru saya baca. Nantilah saya bersihkan sendiri... pelan-pelan. Sedang dalam proses mengenali diri. Betulkah saya perlu menjadi begini atau begitu? Betulkah laluan yang saya susuri ini?

Kadang-kadang saya tidak nampak apa-apa di depan mahupun yang di belakang. Apakah yang saya buru dan apakah yang telah saya tinggalkan.

Thursday, April 22, 2010

mesyuarat agung pertubuhan alumni pengajian media UM

Salam kepada semua,
Semua bekas pelajar Rancangan Penulisan Kreatif dan Deskriptif, Jabatan Penulisan, dan Jabatan Pengajian Media Universiti Malaya (jabatan yang sama sebenarnya) dijemput hadir (datang sendiri) ke mesyuarat Agung Pertubuhan Alumni pengajian Media UM Malaysia pada hari Sabtu, 24 April 2010, jam 10 pagi.

Semua dijemput, termasuk yang belum menjadi ahli. Ini peluang untuk membina jaringan dan membantu Jabatan alma mater anda.

Pelajar saya yang masih belajar juga dipohon hadir untuk membantu pengurusan majlis.
Tolong jaga pendaftaran dan sebagainya. Memang anda sibuk dengan peperiksaan dan tugasan yang belum siap, tapi inilah peluang untuk mendekati senior dan bersedia mengisi barisan kepimpinan Alumni.

Monday, April 19, 2010

Pertemuan Penyair Nusantara ke-4

Pada 16 hingga 18 Julai ini akan diadakan Pertemuan Penyair Nusantaar ke-4 di Brunei Darussalam. Program ini lanjutan daripada Pertemuan Penyair Nusantara di Kuala Lumpur anjuran PENA tahun lepas. Pihak Asterawani akan menyediakan pengangkutan domestik dan penginapan sahaja. Tambang pesawat ditanggung sendiri. PENA mengalu-alukan sesiapa sahaja yang hendak pergi untuk memberikan nama lebih awal. Kalau hendak tempah tiket pun bolehlah berbuat demikian sekarang. Pihak penganjur juga meminta tiga sajak seorang untuk dimuatkan dalam antologi sempena Pertemuan. Sila hantar kepada pihak urus setia di bawah sebelum 31 Mei 2010.

22 Rabiulakhir 1431
7 April 2010

Kepada,





Assalamu alaikum,

PERTEMUAN PENYAIR NUSANTARA KE-4

Dengan penuh hormat, sukacita dimaklumkan kepada Tuan-Tuan / Puan-Puan bahawa ASTERAWANI akan menganjurkan Pertemuan Penyair Nusantara Ke-4 pada 16 – 18 Julai 2010 bertempat di Pusat Belia, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.
2. Sehubungan dengan itu, saya dengan penuh hormat dan sukacita mengundang Tuan-Tuan / Puan-Puan untuk menyertai majlis di atas. Sayugia juga dimaklumkan bahawa pihak penganjur hanya akan menyediakan kemudahan penginapan dan pengangkutan domestik kepada peserta luar negara.
3. Pihak penganjur juga bercadang akan menerbitkan dan melancarkan antologi sajak pada pertemuan berkenaan. Oleh yang demikian, sukacita dimaklumkan kepada para peserta agar dapat menghantar tiga buah sajak, sekeping foto, dan biodata bagi tujuan tersebut kepada pihak penganjur tidak lewat daripada 31 Mei 2010.
4. Bersama ini disertakan atur cara tentatif pertemuan tersebut sebagai rujukan pihak Tuan-Tuan / Puan-Puan.
5. Di atas kesudian Tuan-Tuan / Puan-Puan menyertai pertemuan berkenaan, saya terlebih dahulu mengucapkan berbanyak–banyak terima kasih.
Wassalam.


Dengan Hormat,

……………………
(Zefri Ariff)
Pengarah Program
Pertemuan Penyair Nusantara ke-4
Tel: +673-8749500
Faks: +673-2337033

Sila hubungi SM Zakir atau Shamsudin othman untuk keterangan lanjut. Elok juga dibuat secara rombongan. Mungkin boleh dirundingkan.

Pertemuan Meja Bulat Memartabatkan bahasa Melayu

Pada 27 April ini saya mungkin akan menyertai pertemuan meja bulat memartabatkan bahasa Melayu anjuran Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran yang dipengerusikan oleh Ketua Pengarah Kementerian Pelajaran. Saya mewakili PENA bersama Dato Baha, SM Zakir, Dr Ahmad Razali, Shamsudin Othman. Jemputan lain pun saya lihat panjang senarainya, termasuk nama yang menimbulkan keanehan: SN Shahnon Ahmad dan Abdullah Hussain. Sedarkah pihak penganjur bahawa kedua-dua SN itu sudah uzur dan tidak mungkin menyertai persidangan eksklusif itu? Atau mereka memang tidak mengambil tahu tentang persekitaran bahasa kita? Mentaliti apakah yang berkapuk dalam kepala mereka? Maknanya, kalau boleh saya tafsirkan begini: pekerja itu tidak peduli dan sangat jahil akan perkembangan semasa, dan janganlah kita mengharapkan mereka mempunyai idealisme untuk memartabatkan bahasa selain bekerja makan gaji.

Saya akan cuba hadir walaupun tahu tidak mungkin kami dapat bersuara dalam pertemuan meja yang begitu besar dan disertai tokoh-tokoh veteran yang "pandai" bercakap itu. Kalau ada teman hendak memberikan idea untuk kami sampaikan dalam pertemuan itu, silalah berbuat demikian dengan segera. Boleh juga diemelkan kepada saleeh@um.edu.my. Saya akan cuba menyediakan catatan bertulis untuk disampaikan kepada pihak yang berkenaan walaupun besar prasangka saya bahawa kertas itu akan difailkan "untuk tindakan selanjutnya" dan tidak dibuka-buka lagi. Penyediaan catatan bertulis ini saya pelajari daripda Dato' Baharuddin Zainal. Beliau sentiasa yakin bahawa kalau kita hanya bercakap, sesampainya pihak yang mendengar di garis pintu, percakapan kita akan dilupai dan dilupakan. Oleh itu, dengan adanya kertas, lambatlah sikit kehilangan itu berlaku, sekian adanya.

Saturday, April 17, 2010

koleksi gambar sasterawan besar


Di Bilik Mesyuarat Jabatan Pengajian Media, UM berderetan gambar sasterawan besar negara. Lukisan ini dikumpulkan oleh DatukAbd Latiff Abu Bakar semasa beliau menjadi Ketua Jabatan dulu. Selepas itu tiada lagi sambungannya oleh ketua jabatan lain. Tapi pada setiap gambar itu tiada kapsyen nama mereka. Apabila saya menguji pelajar, mereka hanya mengenali gambar A. Samad Said. Sasterawan lain tidak dikenali sama sekali. Saya sudah bersuara di Jabatan supaya kapsyen nama disediakan tetapi tiada inisiatif langsung. Begitupun, saya tidak memarahi sesiapa...kerana sepatutnya saya melakukan tugas itu tanpa perlu disuruh.

Ada seisapa nak letak gambar mereka di situ? Jadi dulu sasterawan besar dan jadi tualah dulu.

Sunday, April 11, 2010

Sebelum Tiba Pesta Songkran

Sebelum tiba pesta songkran
kami pun beransur pulang
meninggalkan janji demi janji
bahawa tahun depan datang lagi.

Kami bawa secebis kenangan
yang membiak jadi harapan
kami bawa sehiris keraguan
yang berkembang jadi ketakutan
tertunaikah janji ini
atau kami yang dulu pergi.


Kami tinggalkan kota ini
sebelum darah dari utara
mengalir ke sini
dan menyirami kami
dalam pesta songkran.

11 April 2010
Hatyai, sehari selepas darah bersimbah dalam protes kumpulan baju merah di Bangkok.

Sunday, April 4, 2010

Air Terjun Lata Kinjang: Puisi tanpa kata-kata


Air Terjun Lata Kinjang, Tapah, sering saya lewati dalam perjalanan ke Ipoh. Dari Lebuh raya saya tidak akan melepaskan pandangan ke arahnya sambil menahan gayutan pertanyaan yang tidak pernah berjawab: dari mana datangnya air yang deras tidak putus-putus itu? Akhirnya pertanyaan itu saya susun dalam sebuah permainan bahasa, "Biarkan Sungai Itu".
Biarkan Sungai Itu

Entah di mana
puncanya
tiba-tiba sahaja
ia mengalir tanpa henti
seperti memburu
landai muara
dan laut saujana.

Kita biarkan ia
menerjuni jurang
—menghempasi lekuk
—melakari bentuk.

Kita biarkan ia
meningkahi jeram
—mengikis batuan
—mengheret serpihan.

Kita biarkan ia
menjalari lembah
—memesrai tebing
—mewarnai hening.

Biarlah nafasnya tenang
di gemeresik bayu rimba
dengan desir dan kocak sutera
—jernihnya memukau mata
—manisnya mencumbu rasa.

Biarkan ia
tenang memburu
landai muara
dan laut saujana
kerana tak mungkin
ia kembali
kerana tak mampu
ia mendaki
puncak asal
yang entah di mana.

Mingguan Malaysia
Mohamad Saleeh Rahamad
Sagu Hati hadiah Sastera Utusan

Thursday, April 1, 2010

Johnny Bikin Filem: Teks Artistik





Dalam gambar: Balu Allahyarham Anuar Nor Arai, Puan Zaharah serta Wafa Abdul Kadir (heroin Johnny Bikin Filem, Zack idris, Zulhanafiah Ismail (nampak hujung muka saja), dan anak Allahyarham juga).
Malam tadi saya menonton filem tunggal Allahyarham Dr Anuar Nor Arai, "Johnny Bikin Filem" yang dihasilkan pda tahun 1993/94. Pada siangnya saya telah menonton filem yang sama versi asal dengan durasi 4 jam tetapi tidak selesai kerana saya terpaksa menyambung kerja sendiri. Pada malamnya ditayangkan versi panggung yang telah disunting oleh Mahadi J Murat; durasinya 2 jam. Turut hadir ialah keluarga Allahyarham dan beberapa pelakon filem tersebut: Zack Idris, Abdul Ghafur Adnan, Wafa Abdul Kadir.
Tidak keterlaluan saya katakan bahawa filem itu memberikan kepuasan estetik yang tinggi melalui mis en scenenye, tatacahaya, kerja kameranya, dan prop serta setting yang memenuhi zeitgeist filem period tahun 50-an di Singapura walaupun lokasi penggambarannya di Pulau Pinang (dan Ipoh?). Pada masa penggambaran filem itu dahulu motosikal vintage yang disewa berderetan di sekitar kawasan pejabat kami. Terasa seperti kami berada di Studio Jalan Ampas ketika itu.

Cukup menguja tentu sahaja lakonan Jalaluddin Hassan, iaitu ketua Samseng yang bernama Mastiar. Karakternya solid dengan psike manusia yang terkepung dalam zaman yang serba mencabar. Saya terkejut melihat lakonannya yang tidak dapat saya temukan dalam filem atau drama lain. Anuar memang menghormati bakat Jalaluddin. Pernah dia berkata, berikan apa-apa sahaja skrip kepada Jalaluddin, nescaya dalam masa yang singkat dia boleh menghafalnya. Itulah sebabnya Anuar mengambil Jalaluddin berlakon dalam teaternya juga.Saya percaya Jalaludin Hasan mampu menjulang trofi pelakon pembantu terbaik dalam festival filem jika filem ini dipertandingkan. dahulu.

Ini genre filem noir yang memberikan rangsangan psikologi melalui kerja kamera Jamal Maarif dan Johan Ibrahim. Shotnya yang menerobosi ruang dan waktu, memberikan warna psikologi watak dan inti cerita.

Skor muzik dalam versi asalnya lebih terasa menepati psike watak-wataknya, tidak dibuat sembarangan. Memang lambat perjalanan ceritanya tetapi itulah hasrat Anuar. Dia sengaja menghasilkan karya yang dapat menterjemahkan teori filemnya. menonton versi asalnya seperti mengikuti kuliah filem, walaupun saya tidak mengambil subjek filem dengannya dahulu.

Kita tidak mungkin memperoleh kesan dramatik Quentin Tarantino tetapi terasa aura Martin Scorsese. Lakonan gaya Stanilavski membentuk dunia manusia yang berperang antara moral dengan perjuangan rimba.

Johnny dan Mastiar hanya sebahagian daripada manusianya kerana ada watak lain yang tidak hadir begitu sahaja tanpa gejala psikologi yang rencam dan rumit. Wong Sip Nem juga muncul dengan kejituan karakter ketua samseng Cina, begitu juga M. Amin yang memegang peranan Sharif Sutero yang tersepit dalam perang yang membahagiakannya. Anuar dapat membongkar kekuatan karakter setiap pelakonnya walaupu dalam filem lain mereka berada pada tahap mediocrity.

Saya ketepikan kekurangan realm dramatik dalam adegan pertarungan atau tembak-menembak kerana bagi Anuar Nor Arai, itu disengajakan bagi memenuhi ruang estetik. Dia yang sering menayangkan filem Bicycle Thief dan Battleship of Potemkin dan sering memperkatakan gaya filem Roshomon (Akira Kurosawa) dalam filem Semerah Padi (arahan P Ramlee) kepada pelajarnya dahulu sangat menyenangi filem artistik dan kegelapan psikologi manusia yang penuh rahsia. Dia tidak bermain dengan jenaka murahan atau aksi remeh mahupun dialog hambar. Dialog sangat selektif sehingga mendera penonton untuk menunggu patah-patah kata daripada mulut pelakon. Kegelapan menjadi ruang permainan watak yang disarati gejala psikologikal sehingga waktu siang menjadi sesuatu yang amat ditunggu-tunggu.

Malam dan hujan ialah bahasa seluloid yang membentuk simbolsisme. Terlalu jenuh waktu malam membawa naratif ke segenap sudut psike watak-wataknya sehingga yang gelap itu menjadi waktu terang sebenarnya. Dalam gelap terpamer segala wajah manusia yang resah dan ambivalence. Masing-masing mahu menutup pandangan daripada melihat realiti dan wajah sendiri seolah-olah enggan menerima hakikat kehidupan, tetapi dalam masa yang sama mahu menguasai realiti. Demikianlah simboliknya aksi kecil Johnny yang sering membungkus diri di dalam selimutnya sewaktu tidur. Dia tidak mahu menghadapi realiti yang menyeksa batinnya lalu membawa diri ke dalam kegelapan. Dia bersembunyi dalam ketakutannya.

Hujan menjadi simbol antitesis kepada bahang kehidupan di kota kosmopolitan. Mencurah-curah hujan menimpa watak-wataknya yang tidak pun cuba melarikan diri daripada timpaan yang deras itu. Mereka merelakan diri basah dan kedinginan tanpa sedikit pun petanda bahawa hujan itu sesuatu yang perlu dielakkan. Dalam hujan Mastiar dan Johnny bertarung dan diselingi tawa pura-pura Mastiar.

Manusia dalam dunia noir ini cuba menyembunyikan ketakutan dengan perlakuan yang pura-pura. Mastiar sentiasa ketawa walaupun ketika bertarung dengan Johnny. Malah dia tidak pernah menunjukkan kemarahan dalam nada yang konvensional. Tawanya adalah seperti selimut yang menutupi ketakutan Johnny pada cahaya. Dengan ketawa pada setiap detik, Mastiar sebenarnya menyembunyikan ketakutannya.

Banyak lagi simbol dan perlakuan simbolik yang dapat ditafsirkan secara semiologi dalam teks ini. Kajian lebih ilmiah dan teoretikal perlu diteruskan oleh sesiapa yang mahu membedah teks yang tebal dengan ikon, indeks dan simbol ini untuk mencari makna dalam jurang yang seperti abyss di Atlantik ini.

Filem ini perlu ditayangkan kepada umum dengan suntingan baharu supaya mood dan sequence ceritanya padu dan wujud flowness yang indah. Oleh itu, Universiti Malaya perlu berani mengeluarkan modal sekali lagi untuk membuat suntingan baharu. Sebaik-baiknya biarlah kerja penyuntinan dilakukan oleh Mior Hashim Manap kerana Mior sudah sering menemani kembara seni Anuar. Skor muziknya juga perlu digubah semula bagi menyerasikannya dengan karakter-karakter yang tepu emosi itu.

Monday, March 29, 2010

Johnny Bikin Filem di Media

Minggu ini Jabatan Pengajian Media UM menganjurkan Miggu Media. Banyak acara ilmu dilangsungkan. Tadi baru berlangsung wacana penulisan dengan Sri Diah dan Rozlan Mohd Nor (UTusan).

Esok (Rabu) ada ceramah oleh SM Zakir jam 10.30 pagi. Semua dijemput hadir.

Pada setiap malam da tayangan filem. Malam ini "Bila Cinta Bertasbih" dengarnya. Khamis ada tayangan filem karya Anuar Nor Arai, "Johnny Bikin Filem". Pada petangnya ditayangkan versi sekolah; pada malamnya ditayangkan versi panggung. Tiket cuma RM5.
Terutama ceramah Zakir, saya menjemput semua peminat sastera hadir.

Saturday, March 27, 2010

Pesta Buku

1.Saya telah mengunjungi Pesta Buku sebanyak empat kali, sesuatu yang tidak pernah saya lakukan sebelum ini. Malahan saya pernah tidak pergi sekali pun kerana tidak berminat mencari apa-apa. Kali ini saya pergi atas beberapa sebab: membawa keluarga, mencari buku sendiriaan dengan bebas tanpa kekangan waktu orang lain, menemui kawan, menghadiri acara khas anjuran bersama PENA. Semakin kuat keinginan kita untuk menunaikan harapan orang, maka semakin berat rupanya tanggungjawab kita. Sekiranya kira tidak mempedulikan harapan orang, terasa ringan beban di bahu. Maka, terpulanglah pada diri sendiri sama ada hendak mempedulikan hal orang lain dan permintaan orang lain,atau menumpukan kehidupan sendiri yang eksklusif. Saya sukar menjadi manusia jenis kedua, dan sukarlah saya hendak berkata "tidak".

2. Melihat kesesakan dan sambutan hebat pengunjung di Pesta Buku saya mencari sebabnya. Kenapa begitu keadaannya? Pada tahun 80-an ketika saya mengunjungi Pesta Buku di Stadium Negara, keadaannya tidak sehebat sekarang. Apakah ini petanda kesedaran masyarakat terhadap ilmu sudah bertambah? Ada beberapa kesan saya peroleh melalui pemerhatian singkat ini:

i. Rata-rata pengunjungnya ialah orang Melayu termasuk dari sekolah agama. Bangsa lain terlalu sedikit. Kenapa?
ii. Peniaga bangsa lain mengaut keuntungan daripada pembeli Melayu dengan bijaknya. Gerai mereka dikunjungi orang Melayu; gerai Melayu dikunjungi orang Melayu.
iii. Beberapa penerbit Melayu telah menjadi gergasi dagang buku, tahniah (Karangkraf, PTS). Saya sempat bertemu dengan Haji Hushamuddin Yaacob, bekas majikan saya yang memiliki Karangkraf. Beliau masih seperti dulu, cergas dan low profile. Khabarnya Karangkraf sudah memasuki era Islamik selepas mereka mendampingi ESQ.
iv. Ramainya pengunjung pada setiap masa seolah-olah menunjukkan bahawa di Malaysia hanya sekali jualan buku. Benar, kita tidak memiliki tradisi kedai buku yang besar selain beberapa rangkaian kedai buku yang sangat terhad stok bukunya. Bilakah akan wujud satu tempat/kompleks jualan buku yang canggih dan menyediakan semua judul buku daripda setiap penerbit? Bilakah kota Buku akan diwujudkan? Atau itu hanya mimpi politik?

Friday, March 26, 2010

Acara baca Puisi PENA-ITNM di Pesta Buku

Esok, Sabtu, ada acara baca puisi anjuran bersama PENA dan ITNM di gerai ITNM, pukul 1-2 petang.Pembacanya gabungan tua dan muda (kununnya).


Sila datang dan beli buku puisi gabungan penulis dua negara (Malaysia-Singapura).

Thursday, March 25, 2010

Wajah Laut



Wajah Laut

Sewaktu mentari membiaskan jelling paginya
wajah laut ditaburi warna perak kilau-berkilau
gerak angin mendenyutkan nadi ombak
seekor ikan terhenti hayatnya di paruh camar
perahu nelayan beroleng lembut ditimang maut
dipuput bayu dan ombak mendesah.

Pantai bagai pipi gadis
dan laut adalah kolam matanya
yang penuh rahsia.

1988

Wednesday, March 24, 2010

Kelas bahasa 6




Adakah ayat ini betul? Sila perhatikan penggunaan kata sendiri "antara" dan kata arah "di antara". Jika salah, sila betulkan.

1. Di antara negara yang akan saya kunjungi ialah India, Pakistan,dan Vietnam.
2. Antara burung merak dan burung sekendi, saya lebih menyukai burung sekendi.
3. Di antara Dewan Tun Abdul razak dan PWTC terbentang Sungai Kelang yang keruh.

Syarahan Dialog Peradaban

Saya sebarkan maklumat ini untuk kawan-kawan yang berminat:

Syarahan oleh Dr Shaharudin Maaruf tentang peradaban Melayu di Akademi Pengajian Melayu UM pada 31 Mac 2010, pukul 9.30 pagi. Dr Shaharudin ialah mantan pensyarah di Universiti Nasional Singapura tetapi anak Perak. Bukunya yang terkenal ialah Konsep Wira dalam masyarakat Melayu, hasil daripada tesis PhD beliau yang diselia oleh Syed Hussein Alatas.

Sila datang jika mahu. Dr. Mawar, kalau dulu saya gagal membantu untuk mendapatkan makalah beliau, kini rasanya saya cuba menebus kegagalan itu dengan menyebarkan maklumat ini.

Tuesday, March 23, 2010

Bumi tidak rata?


Semalam selepas habis kuliah saya ke Pejabat Dekan untuk urusan remeh. Semasa berjalan di dalam pejabat itu saya terasa pijakan kaki saya tidak seimbang. Kaki kiri terasa lebih panjang daripada kanan. Adakah bumi sudah tidak rata? Adakah kaki saya sudah pendek sebelah? Bimbang tiba-tiba menerpa hati. Inikah kifarah atas kesilapan saya yang belum berampun?

Saya segera mengembalikan kewarasan fikiran untuk mencari punca, lalu saya renungi kasut saya. Oh rupa-rupanya kasut saya sebelah lain. Rupanya hampir sama kerana kedua-duanya sudah usang. Saya tersarung kasut yang berlainan ketika bergegas ke Dewan Kuliah C. Inilah akibat kehilangan sepatu di rumah malam kelmarin. Saya terpaksa memakai sepatu lama. Tetapi mujurlah saya masih lelaki tipikal yang tidak menghiraukan sangat penampilan diri. Saya lelaki (jejawa, kata kawan saya, iaitu jejaka tua) yang ringkas. Kasut usang tidak menjadi masalah... kerana sedar diri bahawa waktu ekonomi merosot begini jangan berangan macam orang kaya. Nampaknya kasut lama terpaksa dihargai semula.Hah...itu kisah tak bermakna untuk menghilangkan penat selepas balik dari Pesta Buku tadi.

Di Pesta Buku tadi saya terjumpa Cikgu Shahrunizam Talib dari Bera, Pahang. Dia datang dengan rombongan sekolahnya, membawa pelajar. Terserempak juga saya dengan Zalila Isa dari YADIM yang datang semata-mata untuk mendapatkan tandangan Faisal Tehrani untuk kawannya yang mengirimkan pesan.

Dan yang tersua saya dengan Raja Nazri Shah yang datang untuk membeli buku, bukan untuk tujuan lawatan rasmi. Terasa bangga dan terharu juga saya kerana baginda daripada kerajaan Perak. Raja yang cendekia sepertinya tentulah patut kita banggai. Baginda membelek buku-buku di gerai Cambridge dan memilih judul yang pelbagai. Benarlah Raja Nazrin pencinta ilmu.Inilah kelebihan orang Perak. Siapa orang Perak?

Kelas bahasa 5


Penggunaan kata pemeri "ialah" dan "adalah" adalah berbeza. "Ialah" adalah untuk kata nama, manakala "adalah" untuk kata sendi dan adjektif. Cuba buat ayat yang menggunakan kedua-dua kata pemeri tersebut.

Sunday, March 21, 2010

Kelas Bahasa 4

Penggunaan "di mana", "yang mana" dan "ianya" perlu dielakkan kerana salah dari segi tatabahasa. "Yang mana" dan "di mana" adalah untuk kata tanya sahaja. "Ianya" tidak boleh wujud kerana kedua-duanya kata ganti nama yang setara. Cuba juga elakkan penggunaan "ia" bagi objek bukan manusia.

Cuba betulkan ayat di bawah ini:

1. Pesta Buku Kuala Lumpur telah menarik sejuta pengunjung di mana sebahagian besarnya terdiri daripada orang Melayu.

2. Pengunjung Pesta Buku pada tahun ini lebih besar daripada tahun lalu yang mana ianya menunjukkan perubahan sikap dalam kalangan masyarakat di Malaysia.

Thursday, March 18, 2010

Kembara di Tanah Gersang



Pelabuhan Sunda Kelapa di Jakarta, tidak jauh dari Hotel Batavia dan kompleks bangunan VOC zaman Belanda. Kami (saya dan Zakir) meronda di kawasan pelabuhan itu dengan menaiki basikal yang digatih oleh pencari rezeki hanya dengan bayaran 2500 Rp. hampir sejam juga kami dibawa berbasikal. Sudah lama tidak membonceng terasa janggal tapi menyeronokkan.

kelas bahasa 3

Perkataan yang salah:
memperolehi, memperbaiki, mempersetujui, memperakui, memperindahkan, mempertinggikan

yang betul:
memperoleh, membaiki, menyetujui, memperakukan, memperindah, mempertinggi

kata tugas "oleh" tidak boleh menerima imbuhan apitan "memper...i".
Kata adjektif (kata sifat) tidak boleh menerima imbuhan apitan "memper...kan/i".


Latihan:

Buat ayat daripada perkataan yang berikut:
memberi, memberikan, membeli, membelikan, memperisteri, memperisterikan

Ayat anda mesti gramatis dan lojik.

Wednesday, March 17, 2010

Dalam Belaian Gerimis


Bayang dalam gerimis

Aku berlari dalam belaian gerimis
Di pinggir tasik beriak sutera
petang makin condong
kanak-kanak berderetan di gigi air
di riak tasik ada bayang pecah
dan kilas ikan yang lincah.


(Kami [Zakir dan Amirudin Ali] bergelut dengan kedinginan rembesan gerimis dan kabus di West Lake Hangzhou. Macam tiga orang ketua kongsi gelap la pulak. Tapi ketua yang sebenar yang di tengah tu, misai tebal ular sawa. cuma ketua ni selalu kena tinggal kerana dia ceghodek sangat..)

Tuesday, March 16, 2010

Kelas Bahasa 2

Ayat ini diambil daripada sebuah tesis. Kesalahannya banyak. Cuba betulkan ayat ini supaya menjadi ayat yang gramatis.

Apa yang lebih penting dari itu semua ialah usahanya untuk memperbaiki kurikulum atau isi serta sistem pengajarannya.

Monday, March 15, 2010

Kelas Bahasa 1

Dalam kesempatan yang sempit ini saya mahu berkongsi pengetahuan tentang bahasa Melayu. Pengalaman mengajar pelajar tahun 1 di UM menyedarkan saya bahawa pelajaran akan masuk sebentar sahaja di benak mereka lalu kemudian segera keluar sebaik-baik sahaja mereka melepasi pintu dewan kuliah. Kesalahan bahasa pun berulang lagi. Kesan ini saya temukan apabila memeriksa tugasan atau kertas projek mereka pada semester akhir.

1. Kesalahan menggunakan kata hubung "manakala" pada awal ayat.

"Manakala" perlu diletakkan di tengah-tengah ayat untuk menghubungkan klausa, tidak pada awal ayat. Kalau pada awal ayat fungsinya tetap sebagai kata hubung tetapi bagi ayat songsang. Bagaimanapun, sukar untuk membina ayat sedemikian. Lainlah halnya dengan kata hubung "walaupun" yang boleh berada pada awal ayat songsang: Walaupun masalah itu sudah selesai, perbincangan mesti diteruskan bagi mencari jalan untuk memastikan tiada lagi gangguan ditimbulkan oleh mereka.

Ayat salah:Pelbagai desakan dan rungutan telah dikemukakan oleh rakyat tentang isu pendatang haram. Manakala kerajaan tetap tidak memberikan sebarang kata putus terhadap isu pendatang haram itu.




Sesiapa yang hendak mencuba, sila betulkan kesalahan ayat ini:
1. Walaupun pelbagai desakan dan rungutan dari rakyat telah dikemukakan melalui media, tetapi tiada sebarang tindakan dilakukan oleh kerajaan.

Tuesday, March 9, 2010

seminar di Thailand dan Indonesia

Salam kepada kawan-kawan. Saya menyampaikan berita penting bagi yang merasakannya penting.
1. Pada 6-10 Jun ini persidangan Malaysia-Indonesia di Uni Andalas, Padang. Anjuran bersama Fakulti Sastera UM
2. Pada 3-5 Ogos seminar tahunan HISKI di Surabaya. yuran penyertaan US100 tak termasuk penginapan. sesiapa nak brosur minta nanti saya kirimkan.
3. 10 April persidangan antarabangsa di Hatyai, anjuran bersama PENA dengan Faculty of Liberal Arts (tapi dah tutup pembentangan. Untuk turut serta meraikan Pena bolehlah). belanja sendiri.

Ke Indonesia tu, kalau mahu maklumat lanjut nanti minta. nak beli tiket dah boleh.

Sunday, March 7, 2010

Orang Muda yang hebat

Orang muda sekarang hebat-hebat belaka. Inilah gambaran yang dapat ditafsirkan daripada Dialog Orang Muda di Pena Sabtu lalu. Setiap panel memang terkenal dengan keras kepala dan keras hati. Masing-masing ada idealisme sendiri. Baik Arif yang sentimental, Ali yang tegar, Jimadie yang anarkis dan pengerusinya Lutfi yang filosof in progress-- seronok saya mendengar dialog mereka kerana tampak bahawa mereka banyak membaca dan bahan bacaan mereka tinggi-tinggi. Saya datang untuk mendengar saja asalnya tetapi apabila digugah oleh Lutfi kepada khalayak tiada sambutan maka saya terpaksa melanggar sumpah: bercakap entah apa-apa. Saja-saja untuk membuka ruang agar ditembak oleh para anarkis. Saya bercakap selaku orang tua yang sopan-sopan, bahawa karya kita perlu ikut adab. Kalau kita berkarya untuk melepaskan tekanan dalam diri dan berucap sesuka hati silakan, tiada sesiapa yang melarang. Tetapi apabila kita hendak memasuki rumah orang perlulah kita mengikut syarat tuan rumah. Itu saja. tidak munasabah kita memaksa tuan rumah menerima cara kita dan pemikiran kita. Lainlah halnya kalau kita buat rumah sendiri. Tapi nampaknya tiada reaksi yang kontra. Penulis dan peminat sastera yang hadir nampaknya pendiam dan pemikir dalam relung masing-masing kecuali orang tua-tua yang banyak bercakap: Razali Endun, Haji Shamsudin Othman, Raja Yusof, dan mujrulah ada Fadli al-Kitti (betul ke ejaannya). Ada juga pelajar UPSI yang bercakap dan Lan Naga memberi respon tapi tidak menggoncang. Maka panasnya majlis itu bukan disebabkan isi dialognya tetapi memang cuaca panas. Saya pun bercakap-cakap dengan kawan-kawan selepas majlis tentang kepanasan Rumah Pena dan membangkitkan kemungkinan dipasang kipas siling. Haji Shamsudin segera berjanji mahu menghadiahkan dua unit. Wah sudah bagus. Kalau benar janjinya saya pun akan cuba mencari duit sikit untuk menambah satu unit. Kalau kawan-kawan lain boleh bantu alangkah baiknya. Kelak nanti majlis panas memang kerana dialognya yang panas. Bukan cuacanya.

Thursday, March 4, 2010

Azizi dan Beruknya



Meja saya yang tak pernah bersih. Di dada meja sebuah buku antologi cerpen bertajuk Hadiah selenggaraan A. Bakar Hamid dan Abdullah Hussain terkapar minta dijamah. Saya baru sahaja membaca kembali cerpen "Beruk" karya Azizi Haji Abdullah dalam buku ini dan hari ini saya terbaca (membaca?) blog Azizi yang mempromosikan novel terbaharunya berjudul Beruk, juga berdasarkan cerpen "Beruk" yang terdahulu. Membaca cerpen itu memang suatu pengalaman manusiawi yang mengharukan; saya dihanyutkan arus katarsis dan merasakan sesuatu menyelinap dalam sukma. Membaca cerpen-cerpen orang lama terasa ada sesuatu yang hebat untuk diingati. Kenapa membaca karya mutakhir saya kesesatan dan tidak berjumpa dengan kehebatan yang serupa? Saya yang bodoh barangkali.

Wednesday, March 3, 2010

DIALOG ORANG MUDA

Sesiapa yang mahu menggauli anak muda berjulung keris dalam sastera pergilah ke Rumah PENA pada Sabtu 6 mac ini jam 10 pagi (agaknya). Saya mahu semua pelajar saya pergi. Naik teksi dan cakap saja Rumah PENA (Rumah banglo bertentangan dengan bangunan MAA atau jirat Cina. Tak jauh dari DBP, di belakang restoran Tupai-Tupai. Tak tahu juga? mintalah abang-abang penulis muda PENA ambil. Nazmi dan Lutfi sedia membantu anda (agaknya). Dialog ini penting sebagai petunjuk keterlibatan penulis muda. Kami mahu lihat sokongan padu daripada penulis muda. (Terasa pula dah tua sangat)

SEA Write Award kena ubah cara pencalonan

Sekarang telah dibuka pencalonan untuk penerima Anugerah SEA Write dan pencalon perlu memberikan alasan bertulis untuk mencalonkan seseorang penulis. Saya tidak bersetuju sama sekali dengan kaedah itu. Kenapa pencalon perlu memberikan alasan bertulis yang memerlukan usaha keras itu? Apakah gunanya panel hakim? kalau pencalonan sudah lengkap dengan alasan maka panel hakim hanya menghakimi kertas pencalonan bukannya tokoh. Sepatutnya panel hakim sudah mempunyai pengetahuan mendalam tentang calon. Kalau mereka tidak berpengetahuan dan tidak tahu memberikan hujah, kenapa mereka dilantik sebagai panel? Ini kerja tidak munasabah. Kalau kita mencalonkan seseorang, apa pula yang kita dapat? Panel hakim tentulah mendapat bayaran tetapi kita yang menjadi pencalon dapat apa?

Sekretariat di DBP sepatutnya menyediakan bahan yang lengkap untuk dinilai oleh panel hakim. Jadi, kita tidak perlu membuat pencalonan sebenarnya. Sekretariat sepatutnya sudah ada senarai calon dan mereka mesti terdiri daripada orang yang arif tentang senarai penulis di Malaysia. Sekretariat juga mesti orang yang arif dalam sastera dan menengali sasterawan di Malaysia. Ini juga sepatutnya yang perlu disarankan kepada sekretariat Hadiah Sastera Perdana Malaysia. Pegawainya bukan pengumpul bahan tetapi mengenali bahan. Jangan sampai penulis pun tidak kenal akan pegawai itu kerana mereka tidak pernah menggauli acara sastera.

Saya ada pengalaman mencalonkan penulis bagi pihak PENA. Saya terpaksa untuk menghubungi calon dan meminta beliau menyediakan profilnya serta beberapa bahan sokongan lain. Saya juga menyediakan bahan bagi menyokong beliau. Penulis itu pula agak liat bergerak dan kurang usaha untuk menyediakan bahan (mungkin kerana dia pun ada integriti diri dan tidak mahu menonjolkan diri) sehingga saya berkali-kali menghubunginya. Akhirnya saya terfikir, kenapa saya mesti bersusah payah melakukan kerja itu? Ini kerja sekretariat dan panel hakim. Penulis pun tidak perlu mencalonkan dirinya. Penulis cuma perlu membantu sekretariat jika diminta menyediakan bahan. Itu pun rasanya tidak wajar dilakukan. Biarlah panel hakim sendiri berbincang dan membuat penyelidikan serta menyediakan laporan bertulis--bukan pencalon dan bukan calon!

Perkara ini tidak sempat saya kemukakan dengan pihak DBP. Jadi ini tempatnya saya bersuara. Dan kali ini saya tidak mahu mencalonkan sesiapa. Kalau sekadar memberikan nama calon, bolehlah. Tapi tidaklah akan ada bahan sokongan seperti yang pernah saya lakukan sebelum ini.

Saya sukar hendak berdiam diri kalau ada sesuatu yang saya rasa tidak enak bergolak di dalam hati, kalbu, sukma, jiwa, kepala, perasaan. Maaflah sekiranya ada yang terluka.

Tuesday, March 2, 2010

Maut hanya sedetik nafas jaraknya

Dalam perjalanan pulang dari pertemuan dengan kawan-kawan di PENA malam tadi, sekitar pukul 10 dengan menunggang motosikal saya terserempak dengan satu kesan kemalangan yang mengerikan. Seorang lelaki melengkung terbaring di aspal sambil dikawal oleh orang ramai agar tidak dirempuh sekali lagi oleh kenderaan yang bertali arus. Saya rasa dia sudah hilang dari peta hayat kerana kepalanya berlumuran darah (mungkin pecah)dan tidak disentuh atau diberi rawatan kecemasan lagi. Dia mungkin hanya menunggu ambulans sebelum diangkut pula oleh van jenazah ke negeri abadi. Saya tidak sanggup untuk berhenti walaupun ramai orang berdiri di tepian jalan. Dia juga penunggang motosikal seperti saya. Dan saya juga tidak mustahil boleh menerima nasib yang serupa dengannya. Dalam sekelip mata dan sedetik nafas nyawa akan melayang ke arasy da menunggu hari perhitungan diperhentian barzakh. Alangkah rapuhnya tali nyawa ini. Kita seperti sederetan orang yang menunggu distesen keretapi untuk membeli tiket ke alam barzakh. Deretan semakin pendek dan giliran kita akan sampai tidak lama lagi. Sudah cukupkah bekalan? Sudah bersihkah diri?

Monday, February 22, 2010

Di Dalam Peti Kaca

Sesiapa sahaja boleh diibaratkan berada di dalam sebuah peti kaca. Kali ini saya fokuskan kepada organisasi. Sesebuah organisasi juga umpama berada di dalam peti kaca. Peti kaca ada empat jenis: pertama, kacanya boleh telus pandangan-orang di luar boleh melihat yang di dalam dan yang di dalam boleh melihat yang diluar; kedua, yang bercermin gelap-yang diluar tidak boleh memandang ke dalam tetapi yang di dalam boleh melihat yang di luar; ketiga, kaca yang berupa cermin jika dilihat dari dalam-orang di dalam peti kaca akan melihat bayangan dirinya sahaja pada cermin itu sedangkan pemandangan di luar tidak kelihatan; keempat, cermin pada bahagian luar-orang di luar melihat peti kaca sebagai cermin dan hanya nampak akan dirinya sahaja manakala yang di dalam peti tidak kelihatan. Bagi jenis ketiga dan keempat, satu pihak lagi tidak peduli pun akan kewujudan pihak yang lagi satu; yang penting ialah kewujudan dirinya sahaja.

Sekarang kita tanya kepada diri sendiri, atau organisasi yang kita wakili: peti kaca jenis manakah yang kita diami?

Usaha DBP hari ini menjemput penulis menghadiri dialog tentang Hadiah Sastera Perdana Malaysia dan Anugerah Sastera Negara sangat baik walaupun berisiko. Risikonya ialah ada kemungkinan DBP dihentam oleh khalayak jemputan. Memang inilah yang berlaku tadi walaupun tidaklah terlalu banyak hentaman itu. Tetapi pegawai DBP mengambil sikap profesional dengan menerima teguran dan kritikan secara terbuka. Memang begitulah selayaknya bagi sebuah organisasi yang menjadi milik masyarakat. Dengan mengamalkan sikap terbuka kepada pandangan luar mereka sebenarnya telah berada di dalam peti kaca jenis pertama.

Majlis yang dipengerusikan oleh Hanafi Ibrahim berjalan dengan baik kerana semua orang diberi kesempatan untuk berkata dan memberikan buah fikiran. Tidaklah terjadi seperti satu pertemuan dahulu yang hanya berjalan sehala kecuali seorang dua diberi peluang bercakap. Nampaknya DBP sedang berusaha memulihkan kepercayaan masyarakat terhadap kesungguhan mereka untuk berfungsi dengan sewajarnya.

Saya berharap semangat seperti ini dikekalkan dan jangan sesekali sesiapa sahaja mendiami peti kaca jenis ketiga dan keempat kerana jenis itu adalah bagi manusia yang menghidap gejala narsisisme.

Friday, February 19, 2010

Alat Seksaan Rejim Pol Pot


Ini alat seksaan rejim Pol Pot di Tuol Seng, Phnom Penh. "Pesalah" akan digantung kepala ke bawah dan direndam ke dalam tempayan berair sehingga mereka mengaku kesalahan yang mesti diakui juga akhirnya. Saya terhimbau kenangan ketika ke sana bersama teman-teman PENA. Rasanya dalam banyak keadaan di mana-mana negara demokrasi juga kerap berlaku interogation yang sedemikian walaupun tidak seratus peratus meniru gaya Pol Pot. Cuma sukar untuk dibuktikan.

Thursday, February 18, 2010

Cina kaya kerana bantuan kerajaan

Tulisan A kadir jasin dalam Berita Harian bagus untuk ditelaah dan disebarkan kepada orang Cina supaya mereka sedar bahawa selama ini kerajaan telah menjadi pendukung taikun mereka. Janganlah mereka berasa dianaktirikan..kalau betul anak tiri pun..mereka anak tiri yang dimanjakan.

Wednesday, February 10, 2010

Monday, February 8, 2010

Abdullah Tahir

Perjalanan hidup semakin jauh dan kita semakin dekat dengan tubir hayat. Mendekati kaki horizon kematian aku dimesrai kenangan pada orang yang telah pergi. Abdullah Tahir, guruku yang telah banyak menumpahkan percayanya padaku telah lebih 10 tahun meninggalkan alam fana ini. Pusaranya bernombor 2735 di Bukit Kiara sudah lama tidak kuziarahi.


Di Ruang ketiadaan Kau Berdiri
(Elegi untuk Abdullah Tahir)

Di ruang ketiadaanmu
aku terkilas bayang Rumi
kau berdiri dengan pesan penuh uji:

i.

Ini senja yang sudah menghantar isyarat
kerlip bintang lebih berharga
kerana matahari semakin membenamkan cahaya
istirahat tiada waktunya
kerana esok matahari dan bintang dan bulan
saling bersaing memunculkan kuasa
siapa yang berlari dialah ke muka.

ii.
Di kamar yang gelita
terbaring di ranjang derita
air menitis di ampaian pun mendapat puja
dan pintu
pintu itu menyimpan seribu rahsia
bukalah
di sebaliknya ada syurga dan neraka
bukan di ranjang ini
bukan di kamar ini
di sini derita cuma menguji duga.

iii.
Kau bernasib mujur
kerana menjadi hujan
yang jatuh di tanah kontang
tidak di laut terbentang
makna apalah seribut dendam
kauhujani
laut yang dalam
laut yang bergaram.

iv.
Kalau di atasmu ada penguasa
kau patut mendongak sesekali
dan renunglah kakimu kembali
mata kakimu lebih berhak mencari
tajam kelikir dan ranjau duri.

Kalau kau berada di atas
jangan kaurenungi kakimu lagi
jalan menjadi terlalu mudah kaulalui
jika orang bawahan memimpinmu
--lihatlah mata kaki mereka
tapi mendamaikan hati mereka
tidaklah semudah mewarnakan mimpi.

v.
Kita sentiasa mencari
tiada henti
bintang, bulan dan matahari
semua ingin didakap
tanpa peduli pada bumi
tapi waktu bukan milik kita
untuk menghimpunkan segalanya
kitalah milik waktu
yang sentiasa diburu
akhirnya kita terbaring jauh
di perut bumi
tanpa muram bintang, bulan dan matahari.

(Tika wujudmu ain di sisi
kau tidak kusedari;
setelah ketiadaanmu
baru kutemui dirimu.)
--ingatan apakah ini?
Engkau atau si Rumi?

21 Julai 1997
Berita Minggu 28 Disember 1997

Sunday, February 7, 2010

Thursday, February 4, 2010

Hujan

Selepas solat Jumaat aku cuba menghadapi komputer untuk menyambung kerja yang tenat ini, tetapi susahnya mendapat tenaga lalu aku lelap seketika. Hujan menderu di luar dengan iringan guntur yang menghentam puncak sepi. Aku cuba sekali lagi membuka buku, membaca artikel muhammad Haji Salleh, "Meragui Bapa: Sastera Melayu dan Trauma Bangsa". terasa ada sesuatu yang baru kutemui. Biasanya begitulah, semakin banyak kita membuka catatan baru, maka akan ada yang tersimpul dapat dileraikan sedikit demi sedikit. Membacalah apabila kita terasa kosong dan kosong...nescaya akan kita temui permata di rumput gilang (Ini judul buku Muhammad Haji Salleh). Bukan sahaja membuka buku orang lain menemukan kita dengan sesuatu, membuka fail lama kita sendiri akan mengahwinkan pengalaman kita dengan sejarah. Dan ini sajak lama yang tersimpan dalam koleksi kerja kursus semasa mengikuti subjek Menulis Puisi bersama Abdullah Tahir:

PEREMPUAN

Engkaulah jarum jam yang berputar
Menghadiahkan waktu dan menyentap kesempatan
Engkaulah lampu yang menyala
Menabur sinar dan memerangkap bebayang
Engkaulah dedaun yang menghijau
Merimbuni pokok dan menyedut saraf akarnya
Engkaulah bayang-bayang hitam
Menemani jasad dan meliarkan diri
Engkaulah angin yang berlegar
Mengusap lembut dan tak dapat disentuh
Engkaulah kabut di pergunungan
Menghadirkan kebeningan dan menabiri pandangan.

Ributmu berpusar dalam rahsia
Kemilaumu bersinar dalam gelita
Rindumu gementar dalam malu.

Perempuan
tunjangmu dari syurga
nafasmu dari neraka.

1987

Tuesday, February 2, 2010

Proses penyuntingan karya A Samad Said

Saya memiliki manuskrip mentah sajak "Cenderahati Mogok Seni" karya A. Samad Said tapi cuma ada lima salinan yang sedang dalam proses penyuntingan. Mungkin sembilan kali Pak Samad menyunting karyanya sebelum berpuas hati. Contengan pada sajaknya menunjukkan beliau begitu berhati-hati memilih kata. Saya teringat T. Alias Taib yang berkata menulis sajak ialah satu proses berkelahi dengan kata-kata. Maka saya petik sebahagian daripada sajak yang saya tulis untuk mengenang Pang Engku yang telah pergi. Sajak ini telah saya baca dalam bengkel Puisi 1 Malaysia anjuran Gapena (saguhati belum dapat haha. Sajak penuh belum boleh disiarkan kerana belum terbit dan tiada penerbit yang mahu pun:

Banyak Lagi Yang Kaufikirkan

.......
........
Kita beralih cerita demi cerita
sehingga petang menarik mentari
ke sudut bumi
dan arus Sungai Perak
terus ke muara memburu mimpi.

Engkau memutihkan kembali
sangka dan duga
katamu kisah teman cuma jenaka
tiada sesiapa yang keruh hatinya
selain kita yang sentiasa curiga.

Kita beransur meninggalkan petang
mencari rahsia malam
dan tabir misteri kita kuak sendirian.

Walau banyak yang kauperkatakan
banyak lagi yang kaufikirkan
tentang manusia dan alam maya
dan tentunya akan meranum
gugusan sajak dari akar bahasamu.

Aku hanya menanti
di muara ciptamu
aku terus menanti

Tapi kau telah tiada.

Monday, February 1, 2010

skrip drama anuar nor arai

Semas saya menyelongkar fail lama di rumah, saya terjumpa sebuah skrip drama Anuar Nor Arai, "Jeneral Sabanov", tentang konflik tentera Rusia. Entah dari mana dia memperoleh idea itu. Saya tidak pasti sama ada skrip ini sudah dipentaskan atau tidak. Skrip ini pun entah dari mana saya dapat: sama ada diberikan oleh beliau sebagai nota kuliah atau saya ambil daripad Kak Maimun yang menjadi jurutaip beliau dahulu. Itu peristiwa tahun 80-an. Saya rasa tidak ada penulis skrip yang seserius Anuar di Malaysia.
Saya lelong skrip ini...siapa mahu 10 ribu hahah. manalah boleh laku di malaysia ni. Kalau di Eropah mungkin laku. sini bahan sastera macam pop corn saja harganya. Tapi saya sangat menghargainya.

Wajah PENA


jawatankuasa pena
yang bakal berubah nanti. siapa mahu ke depan ambil alih?